s'exacerber

to intensify

Je crois que les problèmes du monde s'exacerbent à un rythme considérable, à la fois les problèmes environnementaux et les problèmes que rencontrent les citoyens privés de tout droit.	I believe that the world's problems are increasing at a considerable speed, both environmental problems and the problems faced by people who are deprived of all kinds of rights.
J'aimerais juste attirer l'attention du Conseil sur le fait que les problèmes sociaux et la tension s'exacerbent de plus en plus dans le pays, ce qui est également le cas du problème des enfants de la rue.	I just like to draw the Council's attention to the fact that there are increasing social problems and increasing tension in Nicaragua including the problem of street children.
Généralement, les affections goutteuses s'exacerbent au printemps et à l'automne.	Typically, gouty disorders are exacerbated in the spring and autumn.
Les tensions s'exacerbent entre deux puissances nucléaires.	Tensions are increasing between two nuclear states.
Lorsque la famille n'est plus un cadre aimant, les maux sociaux s'exacerbent.	When the family stops being a loving environment, social ills are generated.
Les inégalités de développement à travers le monde s'exacerbent de jour en jour.	The imbalance in world development is worsening.
A la racine des ruptures, il n'est pas difficile d'identifier des conflits qui, au lieu de se résoudre par le dialogue, s'exacerbent dans l'affrontement et dans l'opposition.	At the root of this alienation it is not hard to discern conflicts which, instead of being resolved through dialogue, grow more acute in confrontation and opposition.
Principe no 8 : Pour prévenir les crises et conflits fonciers de grande envergure, il faut empêcher que les revendications et les idées fausses en la matière ne s'exacerbent.	Principle 8: The prevention of large-scale land-related conflicts and crises requires the prevention of the mobilisation of land-related grievances and misperceptions.
De toute évidence, toutes ces guerres ont un lien entre elles et s'exacerbent mutuellement. Cela rend extrêmement complexe la lutte que nous devons engager et mener à bien.	There are many links between these phenomena, which feed off one another. Our struggle against them will be extremely complex.