se voir

Vous sembliez l'avoir apprécié la dernière fois qu'on s'est vu.	You seemed to enjoy it the last time we met.
Cela s'est vu, mais dans moins de 5 % des cas.	It happens, but in less than 5% of the cases.
Te rappelles-tu la première fois que l'on s'est vu ?	Do you remember the first time that we met?
On s'est vu dans le Nevada il y a 18 mois.	We met in the Nevada desert 18 months ago.
Je t'ai aimé depuis presque la première Fois qu'on s'est vu.	I have loved you since almost the first we met.
La dernière fois qu'on s'est vu, je portais la même tenue.	Last time we met I was wearing the same outfit.
Te rappelles-tu la première fois que l'on s'est vu ?	Do you remember the first time we met?
T'as l'air mieux que la dernière fois qu'on s'est vu.	You look a lot better than last time we saw you.
La dernière fois, qu'on s'est vu. J'étais là avec les autres.	Last time we met. I was there with the others guys.
On s'est vu à votre bar il y a quelques semaines ?	Met at your bar a few weeks ago?
Je veux dire, on s'est vu quelques fois.	I mean, we met up a few times.
Cela s'est vu, par exemple, dans le cas récent de Fiat.	That was the situation, for instance, in the recent Fiat case.
Je vous l'ai dit lorsqu'on s'est vu l'an dernier.	I told you when we met last year.
Tu étais vraiment jeune, la dernière fois que l'on s'est vu.	Well, you were very young last time that I visited.
On s'est vu la semaine suivante, pour dîner.	We met a week later, for dinner.
Depuis le jour où on s'est vu au restaurant...	Ever since thatThe day in that restaurant when we met...
Te rappelles-tu la première fois que l'on s'est vu ?	Remember the first time we met?
Hm, c'était quand la dernière fois qu'on s'est vu ?	When was the last time we met?
Je me rappelle la première fois où on s'est vu.	I remember the first time I met you.
Tu te souviens de la dernière fois qu'on s'est vu ?	Remember the last time that I saw you?