se vendre

to sell

Ça s'est vendu dans un magasin à un dollar.	That was being sold at a dollar store.
Ça s'est vendu en deux heures ?	It sold in two hours?
Alors, le Général s'est vendu au Maître.	So the General sold out to The Man.
Ce pays s'est vendu et a été acheté il y a bien longtemps.	This country was bought and sold and paid for a long time ago.
Ce livre s'est vendu partout.	This book is sold throughout the kingdom.
Microsoft Office s'est vendu séparément.	Microsoft Office sold separately.
Et la seule raison pour laquelle vous me poursuivez c'est parce que vous avez entendu que mon livre s'est vendu.	And the only reason you are suing me is because you heard that my book sold.
Selon le Playstation Blog, le jeu s'est vendu dans le monde à 3,1 millions d'exemplaires après trois jours de disponibilité, du 20 au 22 avril.	Per PlayStation Blog, the game sold over 3.1 million copies worldwide after three days available, from April 20-22.
Mais ce qui lui a permis de percer, c'est son premier album solo, qui s'est vendu jusqu'à aujourd'hui à environ un million d'exemplaires.	His real breakthrough came with his first solo album, which has so far sold around a million copies.
Par exemple, un garde forestier de puissance de Méga est venu dehors dans les magasins autour d'octobre et s'est vendu l'année dernière au Wal-Marché pour environ $45.00.	For example, last year a Mega Power Ranger came out in stores around October and sold at Wal-Mart for about $45.00.
Le livre s'est vendu à deux cent mille exemplaires.	The book sold two hundred thousand copies.
Son livre s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.	Her book sold over a million copies.
Le best-seller s'est vendu à plus de trois millions d'exemplaires dans le monde entier.	The best seller sold over three million copies worldwide.
Pensez-vous que nous avons perdu parce que quelqu'un s'est vendu ?	Do you think we lost because someone sold out?
Untitled s'est vendu chez Christie's au printemps 2014.	Untitled sold at Christie's in the spring of 2014.
Il s'est vendu par le passé pour plus de $800.00 USD sur Ebay.	It sold once for over $800.00 USD on Ebay.
Oui, il s'est vendu la semaine dernière aux enchères pour 6.5 millions $.	Yeah, it just sold at auction last week for $6.5 million.
Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.	The novel has sold almost 20000 copies.
Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.	The novel has sold almost 20,000 copies.
Mais environ dix ans après, l'immeuble s'est vendu pour 227 millions de dollars !	But about ten years later it sold for 227 million dollars.