se tenir

to be held

Elle s'est tenue aussi près de lui qu'elle a pu.	She stood as close to him as she could.
Une petite maison s'est tenue immédiatement devant moi.	A small cottage stood immediately in front of me.
Une petite carlingue s'est tenue à l'autre extrémité.	A small cabin stood at the other end.
La vision s'est tenue pour tout le monde ?	The vision held for everybody?
Elle s'est tenue en Principauté le 26 février 2007.	The Commission met in Monaco on 26 February 2007.
Cette réunion s'est tenue à Genève le 16 août 2005.	This meeting was held in Geneva on 16 August 2005.
La première élection des autorités locales s'est tenue en 1998.	In 1998 the first election of local authorities was held.
La troisième Conférence ministérielle s'est tenue à Seattle en 1999.	The third Ministerial Conference was held in Seattle in 1999.
Cette réunion s'est tenue à Bruxelles le 7 novembre 2006.	This meeting took place in Brussels on 7 November 2006.
La conférence de Berlin s'est tenue à un moment critique.	The Berlin conference was held at a critical juncture.
La conférence s'est tenue sur le 1, 3, et 8 Juin.	The conference was held on the 1, 3, and 8 June.
La première réunion s'est tenue le 1er juin 2005.	The first meeting was held on 1 June 2005.
Une réunion avec la plaignante s'est tenue le 3 mai 2000.	A meeting with the complainant was held on 3 May 2000.
La première réunion du CCEF s'est tenue le 26 avril 2005.	The first CCEF meeting took place on 26 April 2005.
La réunion s'est tenue les 4 et 5 décembre 2006.	The meeting took place from 4 to 5 December 2006.
La précédente réunion formelle s'est tenue le 15 décembre 2004.	The previous formal meeting was on 15 December 2004.
La communauté internationale s'est tenue jusqu'à présent à nos côtés.	The international community has so far been at our side.
La plus récente s'est tenue aux Bahamas en avril 2004.	The most recent was held in the Bahamas in April 2004.
Une réunion préparatoire s'est tenue au Caire le 2 juin 2005.	A preparatory meeting took place in Cairo on 2 June 2005.
Une troisième session s'est tenue le mercredi 6 décembre.	A third session was held on Wednesday, 6 December.