se servir

to help oneself

Elle s'est servie de mon estomac pour toucher mon cœur.	She used my stomach to get through to my heart.
Elle s'est servie de mon estomac pour toucher mon cœur.	She used my stomach... to get through to my heart.
Et elle s'est servie de Vanessa et moi.	And she used Vanessa and me to do it.
Ta sœur s'est servie de ça pour t'aider ?	Your sister used this to rescue you that last time?
Elle s'est servie de moi et après, elle m'a quittée.	She used me and then she left me.
Elle s'est servie de nous pour te rendre accro.	She used us to get you addicted.
Je veux dire, elle s'est servie de moi.	I mean, she used me.
Elle s'est servie d'une lame de rasoir.	She used a razor blade.
Elle s'est servie de mon père.	She used my dad.
Elle s'est servie de mon père.	She set my dad up.
Elle s'est servie de mon père. Au secours !	She set my dad up.
Elle s'est servie d'un stylo-plume.	She used a fountain pen.
Elle s'est servie de moi pour arriver à toi.	She was using me to get to you.
Elle s'est servie de moi, m'a arnaqué, a pris mon argent.	She used me, she scammed me, she took my money.
Et vous pensez que l'armée s'est servie de vous ? Oui !	And you feel the army took advantage of you?
Tout ce que nous savons, c'est qu'elle s'est servie de toi	For all we know, she was using you
Elle s'est servie de mon ADN pour faire une copie de moi.	It was going to use my DNA to make a copy of me.
Elle s'est servie du fait qu'elle est homo pour me faire parler.	And she used her gayness to get me to open up.
La Mauritanie s'est servie quant à elle de projections et de simulations numériques.	Mauritania used projections and numerical simulations for the assessment.
Cette femme s'est servie de votre carte.	No, but we think this woman used one of your credit cards.