se ressaisir

to regain one's self-control

Il s'est ressaisi en sortant de prison.	He landed on his feet when he got out of prison.
L’Occident s'est ressaisi, Bretton Woods, la Banque Mondiale, le FMI, et le problème a été résolu.	The West got together—the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund—the problem solved.
L ’ Occident s'est ressaisi, Bretton Woods, la Banque Mondiale, le FMI, et le problème a été résolu.	The West got together—the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund—the problem solved.
Au moment où il semblait que Martínez allait perdre le match, il s'est ressaisi et a réussi à gagner.	Just when it seemed that Martinez would lose the match, he snapped back and managed to win.
Heureux de voir qu'il s'est ressaisi.	I'm glad to see he has come to his senses.
Il s'est ressaisi.	Getting his act together.
Après la guerre et ses ravages, le Japon s'est ressaisi et a entamé sa reconstruction, avec le concours notamment de l'ONU, de l'UNICEF et de la Banque mondiale qui lui a consenti une assistance sous forme de prêts.	After the war and the devastation it caused, Japan picked itself up and began rebuilding, with support from the United States and UNICEF and loan assistance from the WB, among other bodies.
Luis ne faisait pas le moindre effort, mais quand ils ont commencé à licencier du monde, il a compris le danger et s'est ressaisi.	Luis wouldn't do a lick of work, but when they started firing people, he saw what was coming and got his act together.