se remarier

to remarry

Il s'est remarié Luise Brömmel, qui était de Goslar, à Heidelberg en 1872.	He remarried Luise Brömmel, who was from Goslar, in Heidelberg in 1872.
Il s'est remarié avec une drôle de femme qui parle jamais.	He remarried this really weird woman, and she never talks.
L'année suivant le divorce, Papa s'est remarié.	The year after he divorced my mom, Dad got remarried.
En 2006, le chanteur s'est remarié.	In 2006, the singer remarried.
Tim Young a également divorcé et s'est remarié pendant le temps où nous étions ensemble.	Tim Young was also divorced and remarried during the time when we were together.
En août 1989, ce dernier s'est remarié.	In August 1989, the author's father remarried.
Mon père s'est remarié l'an dernier.	My dad remarried last year.
Et aucun des deux ne s'est remarié.	The thing is that neither of them got married again.
Ton père s'est remarié ?	Did your dad remarry'?
Papa s'est remarié en Floride.	Dad moved to Florida with his new wife.
Il s'est remarié.	She is remarried now.
Par la suite il a déménagé à Bialystok, où il s'est remarié et a appris avec Rav Meir bechavrusa Hakohen Simcha de Dvinsk.	Thereafter he moved to Bialystok, where he remarried and learned bechavrusa with Rav Meir Simcha Hakohen of Dvinsk.
Au fil des ans, il a vécu en Iran, en Turquie et en Belgique et s'est remarié, cette fois avec une Iranienne	Over the years he lived in Iran, Turkey and Belgium and remarried, this time to an Iranian woman.
Par la suite, il s'est remarié à 102 ans, il avait donc, vous savez, beaucoup de force vitale en lui.	He subsequently got married again at 102, so he, you know, he had a lot of the life force in him.
Mon père s'est remarié et j'ai un demi-frère.	My father married again and I have a half-brother.
Mes parents ont divorcé quand j'avais 10 ans. Mon père s'est remarié l'année dernière.	My parents got divorced when I was 10. My dad remarried last year.
Il voyait son père toutes les deux semaines. Quand son père s'est remarié, il ne l'a plus jamais revu.	He used to see his father every other week. When his father remarried, he never saw him again.
Clara est la femme de mon père, mais je ne suis pas son fils. Ma mère est morte et mon père s'est remarié.	Clara is my father's wife, but I'm not her son. My mother died and my father married again.
Ainsi, en réponse à ses prières il s'est remarié.	So, in response to her prayers he married again.
Aucun de nos parents ne s'est remarié.	Neither one of our parents ever got married again.