se rappeler

Cependant, elle s'est rappelée de remercier leurs parents.
But she remembered to thank for her parents.
Elle s'est rappelée où étaient les enfants.
She remembered where she buried the children.
Quand j'avais son âge, elle s'est rappelée de moi ?
When I was her age, she was reminded of me...?
Au cours des dernières 48 heures, la réalité s'est rappelée à elle.
Well, in the past 48 hours, reality has sunk in.
La serveuse s'est rappelée qu'elle avait payé par carte bleue.
I got the waitress to remember she paid using a credit card.
Je faisais mon job, comme toujours, mais la nature s'est rappelée à moi.
I was doing my job as usual, when suddenly nature came calling.
Et Maggie a fait trois choses : elle a fait attention, elle s'est rappelée ce qui s'est passé et elle a retenu cette succession d'événements.
And Maggie did three things: she had to pay attention, she had to remember what happened and she had to retain and create a pattern in her mind.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to light