se métamorphoser

Ces quatre dernières années, le paysage hôtelier haïtien s'est métamorphosé.	During the last four years the Haitian hotel landscape has experienced a complete transformation.
Non, il s'est métamorphosé en un politicien trop astucieux.	Is he not? No, he's become a politician, and a very astute one.
Ceci s'est métamorphosé en jour vrai.	Well, this has turned into quite a day.
L'endroit s'est métamorphosé en cimetière	What happened? Place has turned into a graveyard
Cet ensemble s'est métamorphosé en zone de villégiature, avec restaurants et installations culturelles.	The locality has fundamentally changed its appearance and has become a local recreation area with restaurants and cultural facilities.
Sous la direction de Kagamé le Rwanda s'est métamorphosé de nation hantée par un passé génocidaire en pays de modernité et de développement.	Under Kagame's leadership, Rwanda has transformed itself from a haunted nation with a genocidal past to one of modernity and development.
L'Infoshop, lancé comme site d'information et de service pour les portes-outils internes, enregistre à présent plus de 8 000 visiteurs par mois et s'est métamorphosé progressivement en un portail d'équipement établis.	Starting as an information and service site for proprietary tool holders, the Infoshop has grown to an established equipment portal with more than 8,000 visitors per month.