se joindre

to get in touch

L'expert maritime s'est joint au Groupe le 17 mars 2003.	The maritime expert joined the Panel on 17 March 2003.
Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.	Belarus joined in sponsoring the draft resolution.
Par la suite, l'Uruguay s'est joint aux auteurs du projet.	Subsequently, Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
Par la suite, le Bangladesh s'est joint aux auteurs du projet.	Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
À la même séance, le Qatar s'est joint aux auteurs du texte.	At the same meeting, Qatar joined in sponsoring the draft resolution.
Par la suite, le Costa Rica s'est joint aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Costa Rica joined in sponsoring the draft resolution.
Par la suite, le Suriname s'est joint aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
Par la suite, le Bangladesh s'est joint aux auteurs du projet de décision.	Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.
Par la suite, le Belize s'est joint aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Belize joined in sponsoring the draft resolution.
Par la suite, le Libéria s'est joint aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Liberia joined in sponsoring the draft resolution.
Par la suite, le Pérou s'est joint aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Peru joined in sponsoring the draft resolution.
Par la suite, le Bangladesh s'est joint aux coauteurs.	Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
Par la suite, le Bangladesh s'est joint à l'auteur du projet de décision.	Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.
À 23 ans, il s'est joint aux forces spéciales.	At 23, he joins Special Forces.
M. Alfonso Martínez s'est joint ultérieurement aux auteurs.	Ms. Daes and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
Le Sénégal s'est joint à la Gambie pour former la confédération nominale de la Sénégambie en 1982.	Senegal joined with The Gambia to form the nominal confederation of Senegambia in 1982.
Il s'est joint aux forces spéciales.	He joined the Special Forces.
Je crois que c'est à cette époque que X s'est joint pour aider avec la musique.	I believe it was at that time that X joined to help with the music.
En 1999, le PNUE s'est joint au Comité de facilitation du Mécanisme mondial établi en vertu de la Convention.	In 1999, UNEP joined the Facilitation Committee of the Global Mechanism of the Convention.
Le Turkménistan s'est joint aux auteurs du projet de résolution.	Also, Turkmenistan has joined the sponsors of the draft resolution.