s'isoler

to isolate oneself

La Biélorussie s'est isolée de la communauté internationale en raison de la politique autocratique menée par son régime.	Belarus has cut itself off from the international community because of the autocratic policy followed by its regime.
- Pourquoi elle s'est isolée ?	Why didn't she come to us?
Elle s'est isolée des autres, elle est devenue triste et esseulée et n'avait personne vers qui se tourner !	She turned away from everyone, and became sad and lonely, and had no one to turn to!
Monsieur le Président, depuis les années soixante la Birmanie s'est isolée du reste du monde, aux dépens de ses propres citoyens.	Mr President, Burma, since the sixties, has isolated itself from the world at large, at great cost to its own people.
Dire qu'elle s'est isolée avec Teddy nous fait gagner du temps mais pas assez, surtout pas si elle le fait durer, et apparemment c'est ce qu'elle fait	Saying she's quarantined herself with Teddy buys us some time, but not enough, not if she's going to drag this out, and it seems that she is.
Dernièrement, Julia s'est isolée depuis qu'elle a obtenu une carte de bibliothèque.	Julia has cut herself off lately since she got a library card.
Melissa s'est isolée du groupe depuis qu'elle s'est disputée avec Paco.	Melissa has alienated herself from the group ever since she had an argument with Paco.
Après cet incident, j'ai remarqué que quelque chose s'était brisé chez Sandra. Elle s'est isolée du monde et s'est éteinte.	After that incident I noticed that something in Sandra had been destroyed. She cut herself off from the world and faded away.
Ne lui en veux pas... Elle s'est isolée depuis la mort de son mari...	Don't mind her, she hasn't been well.