s'introduire

to be introduced

Quelqu'un s'est introduit pour chercher quelque chose, sûrement un dossier.	Somebody broke in looking for something, probably a file.
Un flic de New York s'est introduit chez moi ce soir.	A New York cop broke into my place tonight.
Quelqu'un s'est introduit au bureau tôt ce matin.	Someone broke into the office early this morning.
Donc quelqu'un s'est introduit dans le vaisseau et a effacé ces 10 minutes ?	So someone broke into the ship and erased ten minutes?
Quelqu'un s'est introduit dans le bureau ce matin.	Someone broke into the office early this morning.
La théorie est que le voleur s'est introduit pour voler le tableau.	Working theory is the thief broke in to steal the painting.
C'est pourquoi il s'est introduit dans la maison à 3 h du matin.	That's why he broke into the house at 3: OO in the morning.
Quelqu'un s'est introduit chez elle la semaine derniere.	Someone broke into her house last week.
Kimberly, l'homme qui s'est introduit dans votre confrérie, lui ressemblait-il ?	Kimberly, the man who broke into your sorority house, did he look like this?
Quelqu'un s'est introduit chez Sean hier soir.	Someone broke into Sean's house last night.
Le même gars qui s'est introduit chez moi.	Same guy who broke into my house.
Tu dis que Lori s'est introduit dans ta maison et pris cette photo de toi.	You said Lori snuck into your house and took this picture of you.
Un malfaiteur s'est introduit croyant la bibliothèque vide	Some ruffian broke in... thinking the library was empty.
Un homme s'est introduit dans le dortoir.	And a man broke into my dorm.
non, une femme s'est introduit dans son appartement.	No, female breaking into the apartment.
Il s'est introduit dans ma vie privée.	He hacked into my private life.
Dis le gars qui s'est introduit dans le bureau de Flynn et a volé une boisson.	Says the man who broke into Flynn's office and stole a drink.
Apparemment, un cambrioleur s'est introduit chez vous.	Apparently, from what I can gather, a burglar broke into your house.
Quelqu'un s'est introduit chez toi ?	Someone broke into your house?
Quelqu'un s'est introduit chez vous ?	Someone broke into your home?