se garder

Après la fin de la guerre avec les Perses dans l'année 449 avant J.C. L'union s'est gardée, et toutes les tentatives d'en sortir interrompaient sévèrement.	After the end of war with Persians in 449 year BC the union has remained, and all attempts to leave it were severely stopped.
Au choix du document et son traitement il faut suivre que les surfaces ne soient pas endommagées et s'est gardée intact la texture du contreplacage, d'autant plus que pour un tel aspect des meubles utilisent souvent le contreplacage des races nobles de l'arbre.	At a choice of a material and its processing it is necessary to watch that surfaces have not been damaged and the veneer structure as for such kind of furniture frequently use veneer of noble breeds of a tree has remained untouched.
S'est gardée la description détaillée du concert de Leipzig en 1912.	The detailed description of the Leipzig concert in 1912 has remained.
S'est gardée la multitude de stationnements de caverne, par exemple, la grotte de Kiik-koba (la Caverne du Sauvage) chez Belogorska, ainsi que les modèles des outils et l'art, qui portent vers l'âge de pierre.	The set of cave parking, for example, a grotto of Kiik-koba (the Cave of the Savage) at Belogorska, and also samples of instruments of labour and art which carry to the Stone Age has remained.