se fiancer

to get engaged

Il s'est fiancé avec toi sous la pression de sa famille.	He got engaged to you Under the pressure of his family.
Jack s'est fiancé avec sa fiancée l'automne dernière.	Jack got engaged with his fiancée last autumn.
Et c'était le jour où on s'est fiancé.	And it was the day we got engaged.
On s'est fiancé. Puis un jour il a disparu.	We were engaged and then, one day, he disappeared.
Figurine-Votre ami s'est fiancé à Paris, ou son animal préféré est un dauphin.	Figurines-Your friend got engaged in Paris, or her favorite animal is a dolphin.
Tu le savais quand on s'est fiancé.	You knew that when we got engaged.
Plus tard, il est tombé amoureux d'une autre et s'est fiancé.	Months later, he met someone, fell in love and got engaged.
Tu m'as demandé en mariage, on s'est fiancé, et tu as juste disparu.	You proposed, we got engaged, and then you just took off.
Celui qui s'est fiancé à sa sœur, puis est retourné en Amérique.	That they got to the sister and then returned to America.
Marc s'est fiancé, mais il s'est fait larguer.	Oh, yeah, marc got engaged, but then he got dumped.
Plus tard, il est tombé amoureux d'une autre et s'est fiancé.	A few months later, he met someone else, fell in love and got engaged.
-Y a six mois, il s'est fiancé.	Six months ago, he got engaged.
Et quelques semaines plus tôt, elle apprend qu'il s'est fiancé à sa plus jeune soeur Terry.	And a couple of weeks ago, hears he's getting engaged to her younger sister Terry.
Mais il s'est fiancé, du jour au lendemain.	She thought, he liked her too but then he suddenly got engaged to someone else.
On s'est fiancé il y a un an... et durant tout ce temps, il me trompait... avec un autre homme- un homme plus jeune.	We got engaged a year ago... and all that time, he was cheating on me... with another mana younger man.
Il s'est fiancé. Et j'ai la bague, tu sais, qui est un objet de famille, donc il en a besoin.	He's getting engaged. Huh. And I have the ring, you know, which is a family heirloom, so he just needs it back.
Certains d'entre vous savent peut-être que, en 1990, Johnny Depp s'est fiancé avec Winona Ryder, et qu'il avait tatoué sur son épaule droite "Winona pour toujours."	Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder "Winona forever."
Lucas s'est fiancé avec Maria un an après avoir commencé à sortir avec elle.	Lucas got engaged to Maria one year after he began dating her.
À quelle étape de sa vie Manuel s'est-il fiancé ? - Il s'est fiancé dans sa jeunesse.	At what stage of his life did Manuel get engaged? - He got engaged in his youth.
Dis si la phrase suivante est logique ou illogique : « Ricardo s'est fiancé avec Lola parce qu'il la déteste. » – Elle est illogique. S'il s'est fiancé avec elle, c'est parce qu'il l'aime.	Say if the following sentence is logical or illogical: "Ricardo got engaged to Lola because he hates her." - It's illogical. If he got engaged to her, it's because he loves her.