se fermer

to close

Alors comment ça s'est fermé ?	Then how is it locked...?
D'un coup, il s'est fermé.	And then he just bailed.
Mes excuses, s'est fermé.	Sorry, but I've already booked you.
Cela était très grave, en effet, mais comme je me tenais là, le livre s'est fermé.	This was very serious indeed but as I stood there, the book closed.
Oui, il est parti. Le passage s'est fermé.	Yes, he is gone.
- Depuis un mois, son œil droit s'est fermé.	His right eye closed a month ago.
Oui, il est parti. Le passage s'est fermé.	Yes, he has left.
L'ascenseur s'est fermé ?	When did that elevator door close?
Oui, il est parti. Le passage s'est fermé.	Yeah, she took off.
Oui, il est parti. Le passage s'est fermé.	Yeah, she just left.
Oui, il est parti. Le passage s'est fermé.	You're right. He's gone.
Oui, il est parti. Le passage s'est fermé.	Yes, she left alone.
Oui, il est parti. Le passage s'est fermé.	But it's gone, yes.
Oui, il est parti. Le passage s'est fermé.	Well, yes, she did.
Le Secrétariat de l'Assemblée pour la Dixième Assemblée de la FLM s'est fermé à partir du 23 décembre 2003.	The Assembly Office for the LWF Tenth Assembly has closed permanently from 23 December 2003.
Oui, il est parti. Le passage s'est fermé.	Yeah. Yeah, he's gone.
L'exercise s'est fermé avec un bénéfice net de 460 millions d'euro par rapport à 381 millions d'euro dans le 2012.	The exercise has been shut with a profit clearly of 460 million euros regarding 381 million euros in 2012.
Chacun des 18 s'est vendu avec des offres à deux chiffres et s'est fermé à moins de 5 % de mon gamme de prix indicatif.	All 18 sold with double-digit bids and closed within 5% of my target price range.
An qui s'est fermé avec un reste d'exercise courant pair à 4.852 millions d'euro et de reste d'administration environ de 58 millions.	Year that has shut with a remainder of running exercise pairs to 4,852 million euros and remainder of administration of approximately 58 million.
Le jour s'est fermé derrière les banques pourpres du nuage, et les roues de chariot d'Apollo ont clignoté par elles pendant qu'il conduisait vite sur sa manière.	The day closed behind purple banks of cloud, and the chariot wheels of Apollo flashed through them as he drove swiftly upon his way.