s'envoler

Mon fils une corneille qui s'est envolée avec une perle ?	My son's a crow that flew away with a pearl...?
Elle s'est envolée alors qu'il était encore en prison.	She took off while he was still in jail.
Toute la magie qu'il y avait s'est envolée, hein ?	Any magic that was there, that ran out, didn't it?
Elle a mis un casque et s'est envolée.	She put on this helmet and flew.
Quand Internet s'est envolé ma boutique s'est envolée aussi !	When the Internet went, the stores went too.
Et je pense qu'elle s'est envolée pour de vrai.	And I think it actually flew out.
Quand Internet s'est envolé ma boutique s'est envolée aussi !	When the Internet went, the stores went, too.
Elle t'a vue et s'est envolée.	It saw you and flew away.
Elle s'est envolée pour Berlin.	She flew to Berlin.
Elle s'est envolée du resto.	She blew at the diner.
Peut-être qu'elle s'est envolée.	Maybe she flew away.
Ma serviette s'est envolée.	My towel blew away.
Mon envie d'être romantique s'est envolée.	That's when the romance went out of it.
Mais cette chose s'est envolée.	The thing flew up into a tree.
Parce que sa vie s'est envolée.	His life flew away.
- Notre dernière chance s'est envolée.	That's our last chance gone.
Elle s'est envolée.	He upped and left.
Elle s'est envolée.	It's on the wind.
Elle t'a volé la moitié du butin au Maroc et s'est envolée pendant ta lune de miel.	I mean, she stole your half of the score in Morocco and then took off on your honeymoon.
Elle s'est envolée.	Thanks to you, she skipped out.