s'enflammer

to catch fire

Donc notre victime s'est enflammée ici, et a couru immédiatement vers la plage.	Okay, so our victim lit up here, and then he took off running for the beach.
La ville s'est enflammée de colère lorsque le corps de la fillette a été retrouvé.	The town blazed with anger when the girl's body was found.
Je n'ai pas pu lui demander lorsqu'elle s'est enflammée.	I didn't get a chance to ask as she burst into flames.
L'essence s'est enflammée et tout a explosé.	The gasoline catches and she goes up like a matchbox.
Elle croit qu'elle s'est enflammée.	She thinks the old lady just burst into flames.
- Combustion spontanée. Elle croit qu'elle s'est enflammée.	She thinks the old lady just burst into flames.
À quelle distance sur la scène était-elle des feux d'artifice ? Elle s'est enflammée par là-bas.	So she ignited over there.
Le soir du 10 novembre, une cargaison sérieuse s'est enflammée au terminal international de conteneurs de Yantian, à Shenzhen.	On the evening of November 10, a serious cargo burst into flames at the international container terminal in yantian, shenzhen.
En fait, sa colère s'est enflammée contre lui-même, ce qui rend difficile pour lui d'interagir avec d'autres, en particulier sur des questions banales.	In fact his anger burns against himself, which makes it difficult for him to interact with others, especially about mundane matters.
En 1998, une rébellion a éclaté dans le nord du Tchad, qui s'est enflammée sporadiquement malgré plusieurs accords de paix entre le gouvernement et les insurgés.	In 1998, a rebellion broke out in northern Chad, which has sporadically flared up despite several peace agreements between the government and the insurgents.
3 Ma colère s'est enflammée contre les pasteurs, et je punirai les boucs ; car l'Éternel des armées visite son troupeau, la maison de Juda, et il en fait comme son cheval d'honneur dans la bataille.	Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
3 Ma colère s'est enflammée contre les pasteurs, Et je châtierai les boucs ; Car l'Éternel des armées visite son troupeau, la maison de Juda, Et il en fera comme son cheval de gloire dans la bataille ;	Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
Je n'ai pas pris les antibiotiques que mon médecin m'a prescrits, et ma blessure s'est enflammée.	I didn't take the antibiotics my doctor prescribed me, and my wound has become inflamed.