s'enfermer

to lock oneself in

Il a éternué et s'est enfermé dans le débarras.	I know he sneezed, then went in that storeroom and didn't come out.
II s'est enfermé dans son bureau avec sa femme.	He locked himself in his office with his wife.
Il s'est enfermé à clef comme un ermite pendant des semaines.	He was locked up like a hermit for weeks.
Et Hal est tellement effrayé qu'il s'est enfermé lui-même dans sa chambre.	And Hal is so scared he's locked himself in his room.
Il s'est enfermé dans un hôtel avec une fille.	He locked himself up with a chick in some hotel.
Il s'est enfermé dans sa chambre et il ne sortira pas.	He's locked himself in his room and he's not coming out.
Il s'est enfermé dans sa chambre pendant des jours.	He'd just... lock himself in his room for days.
Il... s'est enfermé lui-même hors de la maison.	He... locked himself out of the house.
Il m'a presque embrassée, puis s'est enfermé dans sa chambre.	He almost kissed me and then ran and locked himself in his room.
Loki s'est enfermé dans sa chambre une nuit et a coupé tout.	Loki snuck into her room one night and cut it all off.
Il s'est enfermé dans la salle de bains.	He's locked himself in the bathroom.
Il s'est enfermé avec Léo pour prendre sa décision.	He's in a room with Leo making a decision.
Il s'est enfermé lui-même dans un local de rangement.	He locked himself in a storage cage.
Il s'est enfermé dans la salle de bain.	He locked himself in the bathroom.
Il s'est enfermé dans la salle de bains.	He locked himself in the bathroom.
Il s'est enfermé dans la salle de bains.	She's locked herself in the bathroom.
Il s'est enfermé dans la salle de bain.	He locked himself in the bathroom.
Elle s'est enfermé dans la salle de bain.	She locked herself in the bathroom.
Il s'est enfermé dans la bibliothèque, et il-	He locked himself in the study and he-
Il s'est enfermé dans la salle de bains.	He'd locked himself in the bathroom.