s'embrasser

Cette chanson passait... la première fois qu'on s'est embrassé.	That song was playing... the first time we kissed.
tu étais là la première fois qu'on s'est embrassé.	You were there the first time we kissed.
Je ne l'ai pas juste rencontré, on s'est embrassé.	I didn't just meet him, we kissed a little.
Et on s'est embrassé dans l'ascenseur -- une fois.	And we kissed in an elevator, once.
Je voulais te le demander depuis qu'on s'est embrassé.	I have wanted to ask you out ever since we kissed.
Et on s'est embrassé dans l'ascenseur -- une fois.	And we kissed in an elevator—once.
On s'est embrassé une fois, et c'est tout.	We kissed once, and that was it.
Comme lorsqu'on s'est embrassé, j'ai vraiment appris de ce moment.	Like when we kissed, I learned from that.
Je ne savais pas que tu étais son père quand on s'est embrassé.	I didn't know you were Schmidt's dad when we kissed.
Et une chose en a entraîné une autre, on s'est embrassé en secret.	And one thing led to another, and we kissed privates.
Mais avec la femme dont je t'ai parlé, on s'est embrassé.	But the woman I mentioned, we kissed.
Et on s'est embrassé dans l'ascenseur.	And we kissed in an elevator.
C'est la ou on s'est embrassé la premiere fois.	That was the first time we kissed.
On s'est embrassé pendant le mariage.	We kissed at the wedding.
On s'est embrassé au Mariage et c'est pour ça qu'elle est partie avec Wyatt.	We kissed at the wedding and that's why she ran away with Wyatt.
C'est pour ça qu'on s'est embrassé.	That is why we kissed.
- Que veux tu dire par on s'est embrassé ?	What do you mean, you kissed?
On s'est embrassé, c'est tout.	We kissed. That's it.
Pour faire court, on s'est embrassé.	Long story short, we smooched.
On s'est embrassé, il disait qu'il m'aimerait toujours.	He kissed me and said he would always love me