s'embourber

to get stuck in the mud

L'UE s'est embourbée dans ce pétrin.	The EU has become embroiled in this mess.
La zone de libre échange entre l'UE et le Mercosur, comme le cycle de Doha à l'OMC, s'est embourbée dans des questions de commerce des produits agricoles.	The free trade area between the EU and Mercosur, like the Doha Round at the WTO, has become caught up in issues of trade in agricultural goods.
Une société s'est embourbée avec les problèmes, en saisissant pour les réponses aussi sans but qu'un homme qui tombe gratuitement d'un avion sans un parachute qui essaie désespérément de tenir pour aérer.	A society bogged down with problems, grasping for answers as aimless as a man free falling from an airplane without a parachute trying desperately to hold on to air.
Ma calèche s'est embourbée.	I didn't hear it.
Contrairement à la CEI, qui s'est embourbée dans sa propre insignifiance, l'Organisation jouit d'un haut degré de respect et de confiance en Géorgie.	Unlike the Commonwealth of Independent States, which has drowned in its own futility, the United Nations does enjoy high degree of respect and confidence in Georgia.
Notre voiture s'est embourbée et elle a été dégagée à l'aide d'un treuil.	Our car got stuck in the mud and it was pulled out using a winch.
Depuis la chute du régime cleptocratique de Mobutu Sese Seko, la République démocratique du Congo (anciennement Congo belge et Zaïre) s'est embourbée dans l'agitation et la violence la plus brutale, qui a déjà conduit à des millions de morts.	Ever since the fall of Mobutu Sese Seko's kleptocratic regime, the Democratic Republic of Congo (formerly Belgian Congo and formerly Zaire) has been mired in agitation and the most brutal violence, which has already led to millions of deaths.