s'effacer

to fade

Comment ça s'est effacé ?	Why is it wet?
Par la suite, cependant, Dean Barkley et la partie de l'indépendance s'est effacé de la vue pendant que les camps de Franken et de Coleman discutaient au sujet d'un recompte des votes moulés pour le sénat des États-Unis.	Eventually, however, Dean Barkley and the Independence Party faded from view as the Franken and Coleman camps argued over a recount of ballots cast for the U.S. Senate.
Mike s'est effacé lorsque son ex est entrée dans le bureau.	When his ex walked into the office, Mike faded into the background.
Tout le chagrin que vous m'avez fait... s'est effacé.	All the pain you caused me... is gone.
Mais son sourire s'est effacé, encore une fois.	But then the smile was wiped from his face, again.
Son crime s'est effacé de leurs esprits.	His crime is forged in their minds.
Le lendemain, il s'est effacé et a disparu.	Next morning, he had erased himself and dropped off the grid.
Le moment où Je t'ai vu, tout s'est effacé.	The moment I saw you, I forgot everything.
Quelqu'un qui s'est effacé quand on lui a demandé.	One who stepped aside when asked.
Et bien il s'est effacé numériquement.	Well, he erased himself with the computer.
Et bien il s'est effacé numériquement.	Well, he erased himself with computers.
Tout les disque dur s'est effacé.	Oh, the entire hard drive is gone.
Le rêve s'est effacé.	The dream has faded.
Le contenu de la clé USB s'est effacé.	Everything on the memory stick, annihilated.
Son amour s'est effacé.	It took away her love.
Mais j'ai plongé, et ton numéro s'est effacé.	I had your number on my hand... and Ijumped in the pool and it was gone.
Malheureusement, au cours des négociations, le sentiment de ce défi s'est effacé devant les raisonnements techniques.	Unfortunately, these sentiments have had to yield to technical arguments in the course of the negotiations.
Ça s'est effacé !	There's nothing left!
Rien ne s'est effacé de ma mémoire.	No, I remember everything.
Son numéro s'est effacé.	It has gone bad.