se dissoudre

Le syndicat s'est dissous après seulement quelques mois.	The union broke up after only a few months.
Mon premier mariage s'est dissous peu de temps après.	My first marriage dissolved shortly after that.
Mon premier mariage s'est dissous peu de temps après.	First marriage dissolved shortly after that.
Oui Des objets transparents, et tout s'est dissous comme si ce n'était pas réel pour commencer.	Transparent objects, and everything dissolved as if it wasn't real to begin with.
Le groupe s'est dissous en 1962, lorsque mes partenaires se sont mariés et se sont rangés.	The band dissolved in 1962, when my partners got married and settled down.
Le parti s'est dissous parce que le peuple en avait assez de la corruption.	The party broke up because the people were fed up with the corruption.
Une fois que le sucre s'est dissous, retirez les épices du mélange avant de continuer.	Once the sugar has dissolved, strain the spices from the mixture before proceeding.
L'imaginaire de l'intégration s'est dissous.	The fable of integration has faded away.
Afin de sortir à nouveau, l'Akshara Purusha qui s'est dissous dans le corps physique, on utilise un processus de chauffement intérieur appelé Agni Prachodana ou Kundalini Prachondana.	In order to bring out again the Akshara Purusha, who has dissolved into the physical body, a process of inner heating called Agni Prachodana or Kundalini Prachodana is used.