se développer

Sa curiosité s'est développée encore plus, ainsi elle a lu la lettre.	Her curiosity grew even more, so she read the letter.
La ville était reinhabited dans 44 B.C. et s'est développée graduellement encore.	The city was reinhabited in 44 B.C. and developed gradually again.
La ville s'est développée le long des rives de l'Arno.	The town developed along the banks of the Arno.
Par conséquent, une nouvelle approche à la vérité s'est développée.	Therefore, a new approach to truth developed.
Cette branche de gouvernement s'est développée dans la puissance.	This branch of government grew in power.
La marionnette s'est développée dans presque toutes les régions du monde.	Puppetry developed in virtually every part of the world.
Découvrez comment l'industrie textile s'est développée en Hollande.	Discover how the textile industry developed in Holland.
Type de matériau dans lequel la couche s'est développée.	Type of the material in which the layer developed.
Une petite industrie s'est développée autour des mariages rapides.	A small industry developed around quick weddings.
Cette pratique s'est développée principalement aux XVIe et XVIIe siècles.	The practice spread chiefly in the sixteenth and seventeenth centuries.
Comment s'est développée la théorie quantitative de l'argent ?	How did the quantitative theory of money develop?
La ville s'est développée de part et d'autre du fleuve.	The town developed on both sides of the river.
La scène avant moi s'est développée sauvage au delà de la description.	The scene before me grew wild beyond description.
En Roumanie, l'exploitation industrielle du pétrole s'est développée, en fait, après 1900.	In Romania industrial exploitation of oil actually developed after 1900.
Toute une activité touristique s'est développée aux pieds de la ville.	A tourism grew at the foot of the city.
Notre économie de marché s'est développée complètement à la troisième époque de l'histoire.	Our free-market economy became fully developed in the third epoch of history.
Cette condition se produit lorsque la périostite rétromolaire de la mâchoire inférieure s'est développée.	This condition occurs when the retromolar periostitis of the lower jaw developed.
Ces dernières années, Actiu s'est développée et a su devenir plus forte.	Over these years, Actiu has grown and become stronger from within.
C'est pourquoi la voix s'est développée et a remplacé les signes.	Therefore, the voice developed, and it replaced the gestures.
Dans l'amitié qui s'est développée entre Neyman et Pearson au cours de 1926 est décrite.	In the friendship that developed between Neyman and Pearson during 1926 is described.