se développer

to develop

Il apparaît que le village s'est développé autour de cette place.	It appears that the village developed around this square.
En 2004, l'eczéma s'est développé sur le doigt de la main gauche.	In 2004, eczema developed on the finger of the left hand.
Le mouvement ouvrier s'est développé en réaction à de telles conditions.	The labor movement developed in reaction to such conditions.
Ce logiciel s'est développé pour protéger votre E-mail complètement.	This software developed to protect your e-mail completely.
Situé au cœur de Riga, en Lettonie, un nouveau casino s'est développé.	Located in the heart of Riga, Latvia, a new casino grew up.
La recherche avait évolué, l'emplacement s'est développé et les doutes avaient augmenté.	The research had evolved, the site grew and the doubts had increased.
Le luxembourgeois s'est développé avec succès et se porte bien.	Luxemburgish has successfully developed and is doing well.
Le système d'éducation s'est développé rapidement après l'accession à l'indépendance du pays.	The education system expanded rapidly after the independence of the country.
Mais peu par peu que le couvent s'est développé.	But little by little the Convent grew.
Le Taux Actuariel (CAGR) suppose qu'un investissement s'est développé à un taux régulier.	CAGR assumes that an investment grew at a steady rate.
Il s'est développé devant sa partie, où un viseur optique a été installé.	It expanded in front of its part, where an optical sight-range finder was installed.
Le gouvernement en tant qu'établissement s'est développé dans la taille et la portée de l'activité.	Government as an institution developed in size and scope of activity.
Barnhouse s'est développé lentement, de manière presque organique.	Barnhouse grew slowly, almost organically.
Le projet s'est développé de là.	The project grew from there.
Puis, progressivement, il s'est développé, les gens.	Then gradually it developed, people.
Ce yacht le long de la côte s'est développé pour le cas du paragraphe d'introduction.	This yacht along the coastal developed for the case of the introductory paragraph.
Et puis le jeu s'est développé.	And then the game develops.
Le Vrai n'est pas quelque chose qui a grandi et s'est développé grâce à nos efforts.	Truth is not something which has grown and developed through your efforts.
Ça s'est développé tellement vite.	This cropped up so fast.
Il s'est développé à partir de ça.	And he developed from that point of View.