se déployer

99 Le radicalisme idéologique autoritaire des bolcheviks s'est déployé à l'échelle mondiale avec la guerre et l'effondrement de la social-démocratie internationale devant la guerre.
With the war and the collapse of the social-democratic international in the face of the war, the authoritarian ideological radicalism of the Bolsheviks spread all over the world.
Lorsque le bus a tourné, le soufflet qui séparait les deux parties s'est déployé.
When the bus took a turn, the bellows between the two parts unfolded.
Ni l'un ni l'autre ne s'est déployé.
Now, neither one of them deployed.
Et moi, j'ai découvert qu'en entrant dans le monde des smartphones, mon propre monde s'est déployé.
And as for me, I've discovered that as I entered the six-inch world of the smartphone, my own world just got very, very big.
Je me suis rendu dans la capitale, dans la deuxième ville du pays et à Goz Beida, où le bataillon irlandais s'est déployé avec beaucoup de motivation et un immense professionnalisme.
I went to the capital, to the second city and to Goz Beida, where the Irish Battalion is deployed with very high spirits and enormous professionalism.
Le parachute s'est déployé comme prévu et la capsule a atterri sans problème.
The parachute deployed as expected and the capsule landed safely.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
Christmas