se démarquer

to elude one's marker

Toutefois, une montre qui s'est démarquée du reste est la montre de plongeurs Seiko.	However, one watch that has stood out from the rest is the Seiko divers watch.
Grâce au développement d'un nombre croissant d'applications, Graco s'est démarquée au cours de ces dernières années.	By successfully exploring a growing number of applications, Graco's performance in recent years has been remarkable.
Dès sa présentation en 1992, l'Oyster Perpetual Lady Datejust Pearlmaster s'est démarquée grâce à ses lignes élégantes et ses matériaux précieux.	The Oyster Perpetual Lady-Datejust Pearlmaster has stood out since its launch in 1992, thanks to its elegant lines and precious materials.
Dès la fin du XVIIIe siècle, la ville de Paris s'est démarquée comme centre de fabrication des mannequins, qu'ils soient de petite taille ou grandeur nature.	By the late eighteenth century, the city of Paris has emerged as the center of production of these models, whether life-size or smaller.
Parmi les options possibles pour renforcer la confiance, il en est une qui s'est démarquée particulièrement lors de nos discussions et qui a également suscité les seuls désaccords importants.	Among the options for increasing confidence there is one which has stood out more than others in our discussions and which also caused the only disagreements worth mentioning.
Ce faisant, Honor s'est démarquée en mettant à l'avant-plan sa propre bravoure, choisissant de faire les choses différemment et de franchir les étapes nécessaires à l'introduction des plus récentes technologies et innovations pour le bien de ses clients.	In doing this, Honor has set itself apart by showcasing its own bravery to do things differently and to take the steps needed to usher in the latest technologies and innovations for its customers.
Pour moi, la prestation d'une actrice assez peu connue s'est démarquée.	For me, the performance of a relatively unknown actress stuck out.