se déguiser

to dress up

Pablo s'est déguisé en diable rouge pour Halloween.	Pablo dressed as a red devil for Halloween.
Donc il s'est déguisé comme moi pendant l'été.	So he got disguised as me during that summer.
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée.	He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
Il s'est déguisé en femme.	He disguised himself as a woman.
Il s'est déguisé en femme.	He dressed up as a woman.
Il s'est déguisé en dompteuse pour le réveillon du nouvel an.	I heard he went as a lady lion tamer on New Years.
J'ai pigé ! Il s'est déguisé.	I know, he's in disguise.
Il s'est déguisé en mendiant en contournant les villages et en relayant des informations importantes aux partisans.	He disguised himself as a beggar bypassing the villages and relaying important information to the partisans.
Tu sais, je n'ai jamais est sorti avec un mec avant qui s'est déguisé en bizarre semi-robot pour me protéger.	You know, I never dated a guy before who dressed up like a weird semi-robot to protect me.
Dora a été invité à une fête au château du roi et pour ce parti, elle s'est déguisé en princesse.	Dora has been invited to a party at the king's castle and for this party she has dressed herself as a princess.
Il est difficile de prouver que Joo Dan Tae s'est déguisé en vieil homme.	It must be hard.
Un des militants s'est déguisé en procureur et en a rajouté dans son rôle, en réclamant pour l'insoumis une période d'emprisonnement encore plus longue, eu égard à sa profession (il s'agissait d'un avocat).	One of the activists dressed up as the prosecutor and demanded that the total objector receive an even longer sentence because of his profession (he was a lawyer).
Duane s'est déguisé en livreur pour entrer dans le bâtiment.	Duane disguised himself as a delivery guy to get into the building.
Jamie s'est déguisé en Cookie Monster pour Halloween.	Jamie dressed up as the Cookie Monster for Halloween.
Mon oncle s'est déguisé en Père Noël pour la fête de Noël.	My uncle dressed up as Santa Claus for the Christmas party.
Mark s'est déguisé en Mercure pour Halloween avec un casque ailé.	Mark wore a Mercury costume for Halloween with a winged helmet.
Andrés s'est déguisé en corgi pour Halloween.	Andres dressed up as a corgi for Halloween.
Karl s'est déguisé en zèbre pour Halloween.	Karl dressed up as a zebra for Halloween.
Le diable s'est déguisé en serpent.	The devil disguised himself as a snake.
Mon frère s'est déguisé en Père Noël et a donné les cadeaux aux enfants.	My brother dressed up as Santa and gave the presents to the kids.