se débrouiller

to manage

Et s'est débrouillé pour qu'on le trouve.	Yeah, and made sure that we would find it.
Pour voir si on s'est débrouillé.	See how we did.
Il s'est débrouillé pour récupérer quelques travaux de mercenariat, mais les gens qui l'avaient engagé l'ont renié dès qu'il se faisait arrêté et l'ont laissé moisir.	He managed to pick up some private mercenary work, but the people who hired him disavowed him as soon as he got arrested and left him to rot.
Comment s'est débrouillé le joueur de tennis suisse ? – Il a encore gagné.	How did the Swiss tennis player do? - He has won again.
Voyons voir comment il s'est débrouillé avec la M2.	So let's see how he gets on with the M2.
Al-Qaida s'est débrouillé pour garder une longueur d'avance sur nous.	Al-Qaeda has managed to get a step ahead of us.
On s'est débrouillé pour la récupérer sans qu'elle le sache.	We managed to get it back without her knowing.
On s'est débrouillé pour le récupérer sans qu'elle le sache.	We managed to get it back without her knowing.
Et il s'est débrouillé pour que vous lui donniez de l'argent.	And then he got you to give him some real money.
Il s'est débrouillé pour s'échapper par la fenêtre.	He managed to escape through a window.
On s'est débrouillé pour être là-bas à temps.	We managed to get there on time.
On s'est débrouillé pour être là-bas à l'heure.	We managed to get there on time.
On s'est débrouillé comme on a pu.	We did the best that we could.
On s'est débrouillé comme on a pu.	We have done everything we could.
On s'est débrouillé comme on a pu.	We did the best we could.
On s'est débrouillé comme on a pu.	We did what we could.
On s'est débrouillé comme on a pu.	We did all we could.
On s'est débrouillé comme on a pu.	We did everything we could.
Il n'y a aucun chemin Fischer pris un train de Newark et s'est débrouillé ici 9 :00 a.m.	There's no way Fischer took a train from Newark and got here by 9:00 a.m.
II s'est débrouillé pour me faire rentrer ici.	He got me the job here somehow.