se couper

to cut oneself

Elle s'est coupé le poignet avec une lame de rasoir.	She cut her wrist with a razor blade.
Vincent Van Gogh s'est coupé une oreille par amour.	Vincent Van Gogh cut off his ear for the woman he loved.
Il s'est coupé le doigt.	He cut off his finger.
Il s'est coupé le pied.	He cut off his foot.
Elle s'est coupé la main.	She cut her hand.
Elle s'est coupé les cheveux.	She cut her hair.
Mark s'est coupé la main.	Mark cut his hand.
Il s'est coupé les cheveux.	You cut your hair.
Elle s'est coupé les cheveux.	You cut your hair.
Pourquoi ça s'est coupé ?	Why did it stop?
Pourquoi ça s'est coupé ?	Why have you stopped?
Pourquoi ça s'est coupé ?	Why are you stopping?
Pourquoi ça s'est coupé ?	Why are we stopping?
Elle s'est coupé la main. - Mais ça va.	She cut her hand.
Pourquoi ça s'est coupé ?	What are you stopping for?
- Elle s'est coupé les cheveux ?	She cut her hair recently?
Je l'ai eue quand elle s'est coupé les cheveux. Garde-la.	I got it when she got her hair cut last time and I want you to have it.
Il a attrapé la boîte de nourriture pour chat empoisonnée et s'est coupé la main dans l'action.	He grabbed the can of poisoned cat food from you and cut his hand in the process.
Hans s'est coupé la main avec le... Le...	Hans cut his hand on the, um... the...
En chemin, mon compagnon s'est coupé la jambe. Il l'a fait bouillir avec les bottes et le reste.	Along the way, my good companion cut off his leg and parboiled it, boot and all.