se coincer

to get stuck

Ta main s'est coincée dans une machine.	I think you got your hand caught in a machine.
La porte s'est coincée et Rafa n'a pas pu sortir.	The door jammed and Rafa couldn't get out.
Le tout premier jour, sa veste s'est coincée dedans.	The very first day, he caught his jacket.
Une feuille de papier s'est coincée dans l'imprimante et depuis elle ne fonctionne plus.	A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.
La porte s'est coincée.	The door got jammed.
Il l'aidait avec la fermeture éclair de sa robe et elle s'est coincée.	He was helping her out with the zipper on the back of her dress and it just caught.
La porte s'est coincée et maintenant nous ne pouvons pas sortir.	The door got jammed and now we can't get out.
La fenêtre s'est coincée et je ne peux pas l'ouvrir.	The window got stuck and I cannot open it.
La manivelle du vilebrequin s'est coincée et ne tournait plus.	The handle of the crankshaft got stuck and wouldn't turn.
La bande s'est coincée dans les têtes du magnétoscope.	The tape got stuck in the heads of the video recorder.
La fermeture éclair de mon pantalon s'est coincée.	The zipper of my pants got stuck.
Ma cravate s'est coincée dans la machine.	My tie got caught in the machine.
La ligne de pêche s'est coincée et ne se déroulait plus de la bobine.	The fishing line got stuck and won't unwound from the spool.
Une roulette s'est coincée.	A caster got stuck.
Je devais changer la cartouche mais elle s'est coincée quand j'ai essayé de l'éjecter.	I had to replace the cartridge but it got stuck when I tried to eject it.
Ma chemise s'est coincée dans la porte de la voiture et maintenant elle a une grande déchirure.	My shirt got caught in the car door and now it has a big tear in it.
Une des diapositives s'est coincée dans le carrousel, et je l'ai abîmée en la retirant.	One of the slides got stuck in the carousel, and I damaged it when I took it out.
Voici un échantillon d'une robe Agostina que vous portiez. Elle s'est coincée dans le pistolet après avoir tué Dakota.	It's a match of the Agostina dress you were wearing.