se changer

to change

Il s'est changé à la luna rea une fois de trop.	He turned on the luna rea one too many times.
Oh, Il s'est changé en grenade, Mais je l'ai !	Oh, it turned into a grenade, but I got it!
Il s'est changé en énergie plasmique et est passé comme ça.	He turned into plasma energy and forced his way through.
Il s'est changé en humain.	He turned into a human.
Il s'est changé en gobelin.	He turned into a goblin.
L'agneau s'est changé en lion.	A lamb into a lion.
Il s'est changé et il est partis juste après l'émission.	He changed and ran out right after the show.
Cette semaine, le combat s'est changé en guerre.	This week, that fight became a war.
Ton argent s'est changé en scories, ton vin a été mêlé d'eau.	Your silver has turned into dross. Your wine has been mixed with water.
Mon cœur s'est changé en pierre.	My heart has turned to stone.
Non, mais il s'est changé après le tribunal.	I didn't see what he changed into after court.
Il s'est changé, il s'est lavé les dents ?	Has he changed his clothes, brushed his teeth?
Mon coeur s'est changé en pierre.	No, my heart is turned to stone.
Ton argent s'est changé en scories, Ton vin a été coupé d'eau.	Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.
Ton argent s'est changé en scories, Ton vin a été coupé d'eau.	Your silver has turned into dross. Your wine has been mixed with water.
Il s'est changé en pierre !	Now she's turned herself to stone!
Ton argent s'est changé en ordures, ton vin en eau.	Your wine has been mixed with water.
Il s'est changé devant les fenêtres ouvertes.	He finally just gave up and changed his pants with the windows wide open.
- Il s'est changé en humain... banal.	He changed into a guy... a regular guy.
L'agneau s'est changé en lion.	A wolf in sheep's clothing.