se casser

to break

La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.	The tile which fell from the roof broke into pieces.
La pédale de tambour s'est cassée, que puis-je faire ?	The drum pedal broke, what can I do?
La dent s'est cassée - pourquoi est-ce possible ?	The tooth broke - why could this happen?
Brusquement, une branche s'est cassée sous le poids des pommes.	Suddenly a branch full of apples snapped under its weight.
Ta grand-mère est tombée, elle s'est cassée une jambe.	Your grandmother had a fall, broke her leg.
Elle s'est cassée en se prenant dans le rebord.	She broke it because it got caught in the railing.
Et ta fille s'est cassée une jambe pendant l'entraînement de foot.	And your daughter broke her leg at soccer practice.
La pointe s'est cassée dans le corps.	The tip broke off in the body.
La clé s'est cassée dans la serrure.	The key snapped off in the lock.
Voilà comment elle s'est cassée la hanche.	That's how she broke her hip.
La porte du micro-ondes s'est cassée.	The door to the microwave broke.
Le premier jour, la poignée s'est cassée lorsqu'on a fermé la porte.	The doorknob broke apart on the first day while closing the door.
J'avais une montre qui s'est cassée.	I used to have a watch that broke.
Elle s'est cassée la jambe.	She broke her leg.
Elle s'est cassée la jambe.	Uh, she broke her leg.
Elle a manqué la cible, a débarqué sur la rue, et s'est cassée en beaucoup de morceaux.	It missed the target, landed on the street, and broke into many pieces.
La clé s'est cassée dans la serrure !	The key broke in the lock, and I can't get in.
Elle s'est cassée le cou.	She broke her neck.
Elle s'est cassée ce matin.	It broke this morning.
Ma bouteille s'est cassée.	My bottle broke.