se casser

to break

Bob Brown s'est cassé le cou un an plus tard.	Bob Brown broke his neck a year later.
Cortés s'est cassé avec Calderón politiquement et a formé le Partido Demócrata (PD).	Cortés broke with Calderón politically and formed the Partido Demócrata (PD).
Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon.	He broke two ribs and punctured his lung.
Elle est tombée du lit et s'est cassé la jambe.	She rolled off the bed and broke her leg.
Il s'est cassé le poignet dans une porte de voiture.	He broke his wrist in a car door.
Il s'est cassé lui-même le genou et a ruiné sa carrière.	He broke his own knee and ruined his career.
Je connais un type qui s'est cassé la mâchoire.	I know a guy who broke his jaw on one.
Et puis la... la partie avant de l'avion s'est cassé.	And then the—the front end of the plane broke off.
Comment s'appelait le type qui s'est cassé la jambe ?	What was the man's name who broke his leg?
En 1882 Genocchi s'est cassé la rotule et Peano a repris son enseignement.	In 1882 Genocchi broke his kneecap and Peano took over his teaching.
On pense qu'il s'est cassé en tombant par terre.	We think it broke when it hit the ground.
Deux semaines plus tard, mon frère s'est cassé la jambe.	Anyway, two weeks later, my brother breaks his leg playing football.
J'ai acheté un nouvel ordinateur et peu de temps après mon écran s'est cassé.	I bought a new computer and shortly afterward my screen broke.
Je pense qu'un d'entre eux s'est cassé, par contre.	I think one of them broke, though.
Imaginez tomber sur votre ami qui s'est cassé la jambe au ski.	Imagine you've run into your friend who broke their leg skiing.
Il s'est cassé et les perles sont tombées.	It broke, and the beads fell all over the floor.
Mais un orage soudain s'est cassé hors.	But a sudden storm broke out.
Maman dit qu'il s'est cassé le pied.	Mom said he broke his foot.
On dirait que l'auteur a essayé d'arracher son bracelet et il s'est cassé.	Looks like the perp tried to grab her bracelet, and it broke.
Elle s'est cassé une hanche ou quoi ?	Did she break a hip or something?