se cacher

to hide

Puis il s'est caché dans les bois et a attendu.	Then he hid in the wood and waited.
Il s'est caché dans les toilettes et a appelé la police.	He hid in the can and called the cops.
J'ai dit quelque chose, il a eu peur et s'est caché dans le placard.	I said something, he freaked out and hid in the closet.
Il s'est caché derrière l'escalier avec le corps.	He ducked behind the staircase here, and hid the body.
Le lapin s'est caché derrière l'arbre.	The rabbit hid behind the tree.
et il s'est caché dans un sas.	And he hid in one of the air locks.
Il s'est caché derrière l'arbre.	He hid behind the tree.
On dirait qu'il s'est caché, et précipitamment.	Looks like he bolted and in a hurry.
Il s'est caché sur mon siège arrière.	He hid in my backseat.
On s'est caché pendant un mois.	We hid out for four months.
C'est peut-être là qu'il s'est caché.	Maybe that's where he hid out.
Il a été relâché, il s'est caché et a été arrêté de nouveau en novembre 1992.	He was released, went into hiding and was again arrested in November 1992.
Il s'est caché à l'intérieur.	He ducked inside to hide.
Il s'est caché en Floride.	He retired in Florida.
C'est pourquoi l s'est caché.	That's why I hid.
On s'est caché chez nous en espérant que quelqu'un d'autre s'en occupe.	We hid in our homes and we hoped that someone else would deal with this problem.
Qui est entré par effraction et s'est caché dans sa réserve pendant 8H ?	Who did you think broke in and hid in his supply closet for eight hours?
Il est sorti, s'est caché derrière la voiture, et n'a jamais remis les pieds ici.	Then he ran out, hid behind the car, and he hasn't been back in here since.
Un soir, il s'est caché dans ma chambre. Pour rigoler, pour trouver refuge.	Then, one evening he came to hide in my room, but just as a joke, you know.
L'homme parlait au téléphone et s'est caché dès qu'il a réalisé qu'Olga Quintero l'avait vu.	The man was speaking on his mobile phone and hid as soon as he realised that Olga Quintero had seen him.