se briser

to break

Et elle s'est brisée car elle ne pouvait pas le gérer.	And then she snapped, because she couldn't deal with it.
Elle est tombée et s'est brisée la jambe gauche.	She fell down and broke her left leg.
Elle a fait une chute et s'est brisée le cou.	It appears that she broke her neck in a fall.
Oui, parce que la chaîne s'est brisée.	Yes, because the chain broke.
Elle s'est brisée le cou.	She broke her neck.
La roue s'est brisée.	The wheel broke down.
La roue s'est brisée !	The wheel broke down.
Toutefois, cette clé de l'ouverture du marché européen des services s'est brisée entre les mains du Parlement.	This key to the opening of the European services market, however, broke off in Parliament's hands.
Sa hanche s'est brisée.	I think you broke your hip.
Notre pomme de douche s'est brisée dés la première nuit et comme c'était le week-end, il n'était pas possible de la réparer.	Our shower hose broke on the first night, and because it was a weekend, it couldn't be repaired.
Sa voix s'est brisée quand il lui a parlé de l'accident.	His voice broke when he told her about the accident.
L'une des poutres porteuses s'est brisée et le toit s'est effondré.	One of the supporting beams broke and the roof caved in.
La voix de Yolanda s'est brisée un peu lorsqu'elle a dit au revoir.	Yolanda's voice cracked a bit as she said goodbye.
La vague s'est brisée contre les rochers.	The wave broke against the rocks.
Le vent a fermé la fenêtre violemment et la vitre s'est brisée.	The wind blew the window shut with violence and the glass shattered.
L'une des antennes de la caravelle s'est brisée.	One of the caravel's lateen yard broke.
Une fenêtre de l'auditorium s'est brisée lorsque la soprano a atteint la note aiguë.	A window of the auditorium shattered when the soprano hit the high note.
La lance s'est brisée en dizaines de morceaux lorsqu'elle a frappé l'armure de son adversaire.	The lance splintered into dozens of pieces when it struck his opponent's armor.
Sa voix s'est brisée sous l'émotion et il n'a pas pu continuer son discours.	His voice faltered with emotion and he couldn't go on with his speech.
La flèche du chariot s'est brisée en deux.	The wagon pole broke in half.