se briser

to break

Il est tombé d'un balcon et s'est brisé le dos.	He fell off of a terrace and broke his back.
Le roi est tombé en prison et s'est brisé la nuque.	The king fell in prison and broke his neck.
Elle est tombée d'un toboggan et s'est brisé le cou.	She fell off the monkey bars and broke her neck.
Il est tombé dans les escaliers et s'est brisé la nuque.	He fell down the stairs and broke his neck.
Elle s'est brisé la nuque sur un rocher.	She broke her neck on a rock under the water.
Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux.	The glass bowl broke into tiny fragments.
Il est tombé dans une crevasse et s'est brisé la nuque, je crois.	He fell down a crevasse and broke his neck, I believe.
Au moment de son 76e anniversaire, Littlewood est tombé et s'est brisé une jambe.	Around the time of his 76th birthday, Littlewood fell and broke a leg.
Il s'est brisé le cou dans les escaliers.	He fell down the stairs and broke his neck.
Son cou s'est brisé au moment où il a heurté le sol.	His neck snapped as he hit the ground.
Un type dans le métro s'est muté en porcelaine et s'est brisé.	Just someone on the subway car turned into porcelain and shattered.
Je suis sûr que... sous son poids, son cou s'est brisé.	I'm sure that, uh... his heft you know, his neck just snapped.
Mon cœur s'est brisé pour lui.	My heart broke for him.
Mon coeur s'est brisé pour toi.	My heart broke for you.
Je crois qu'il s'est brisé le cou.	I think she broke her neck.
En tombant, le verre s'est brisé et elle s'est coupée la main.	The glass she always carried broke and cut her hand.
Et maintenant, le vase est tombé sur le sol et s'est brisé en plusieurs fragments.	And now the vase fell to the floor and broke into many fragments.
Quelque chose en lui s'est brisé.	Something in him broke.
Pourquoi est-ce que ça s'est brisé ?	Why did it shatter?
Elle l'a attrapée. et le flacon s'est brisé.	She grabbed for it, and it fell.