se blesser

to hurt oneself

Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.	He hurt his left hand with a knife.
Il a glissé sur la glace et s'est blessé au pied.	He fell on the ice and hurt his ankle.
Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.	He hurt his left foot when he fell.
Il s'est blessé le genou lorsqu'il est tombé.	He hurt his knee when he fell.
Il s'est blessé au pied gauche en tombant.	He hurt his left foot when he fell.
Il s'est blessé le genou en tombant.	He hurt his knee when he fell.
Il s'est blessé la main en tombant.	He hurt his hand when he fell.
Il s'est blessé le pied droit en tombant.	He hurt his left foot when he fell.
Il s'est blessé la main gauche.	He hurt his left hand.
Puis il s'est blessé, alors il est resté à la maison...	Then he had an injury, so we kept him out for a while and....
Ou il s'est blessé ?	Where is he hurt?
Pour manipuler une fois les flèches fatidiques maladroitement, il s'est blessé, alors que la psyche demeurait intacte.	For once handling the fateful arrows clumsily, he wounded himself, while Psyche remained untouched.
Il s'est blessé à la tête.	The cut to his head?
Il s'est blessé au dos. Il est immobilisé.	I can't believe he threw his back out.
Il s'est blessé ?	Did it hurt you?
Il s'est blessé ?	Did you hurt yourself?
Quoi que vous lui ayez fait, il s'est blessé la colonne vertébrale.	Whatever you did to him, he's hurt his spine.
Et bien, il s'est blessé au dos mais les ambulanciers...	Well, he hurt his back, but the paramedic...
Est-ce que quelqu'un s'est blessé à la piscine ?	Did someone get hurt at the pool?
Oh, j'espère que personne ne s'est blessé en construisant cet endroit.	Oh, I hope no one was injured during the construction process.