se battre

to fight

Donc, ma femme s'est battu dans un bar ?	So, my wife has been in a bar fight?
Le Sénateur McCain s'est battu longtemps et durement dans cette campagne,	Senator McCain fought long and hard in this campaign,
Quand il avait 16 ans, il s'est battu avec son beau-père.	When he was 16 he had a fight with his stepdad.
Il s'est battu bec et ongle pour la garder.	He fought tooth and nail to keep it.
La dernière fois que nous nous sommes vu,on s'est battu.	Last time we saw each other we had a fight.
Il s'est battu avec quelqu'un et s'est fait embarquer au commissariat.	He fought with someone and was taken to the police station.
Il s'est battu plus longtemps que prévu pour un enfant.	He fought on longer than one would expect from any child.
Mon chat s'est battu avec un autre chat.	My cat had a fight with another cat.
Tu vois, quand on s'est battu, quand il m'a jetée dehors ?	See, when we had our fight, when he threw me out?
Il s'est battu en France, vous savez ?	He fought in France, you know.
Mon chat s'est battu avec un autre chat.	My cat fought with another cat.
Le second, également, s'est battu vaillamment, mais il a été surpassé et capturé.	The second, too, fought valiantly, but he was outmatched and captured.
Et maintenant... sa famille va perdre tout ce pourquoi il s'est battu.	And now... His family was gonna lose everything he stood for.
Il dit qu'il s'est battu dans un bar, mais je sais pas.	He said he got in a bar fight, but I don't know.
Et il s'est battu pour trouver sa place.	He struggled to find his place.
Le sénateur McCain s'est battu longtemps et de toutes ses forces dans cette campagne.	Sen. McCain fought long and hard in this campaign.
Il s'est battu au mariage de ma cousine.	He fought the entire band at my cousin's wedding.
Puis on s'est battu pour ça.	And then we fought for it.
Je me suis bien débrouillé et il s'est battu.	I did well for myself, and he struggled.
On s'est battu une ou deux fois.	We fought a couple times.