s'assagir

to quieten down

On dirait qu'il a bu, s'est assagi et tout est parti, mais en fait la brique tombe du mur entre un esprit sain et ce monde terrible d'illusions. Comment se débarrasser ?	It seems that he drank, sobered up and everything went away, but in fact the brick falls out of the wall between a healthy mind and this terrible world of illusions.
Oscar s'est assagi à 24 ans. Avant cela, il était très immature.	Oscar settled down when he turned 24. Before that he was very immature.
Donc elle s'est assagi, hein ?	So she's matured now, huh?
Donc elle s'est assagi, hein ? Parfait.	So she's matured now, huh?
- Je crois que votre ami s'est assagi.	I take it your friend is behaving?
Cet homme s'est assagi, il est âgé, et il a une maladie qui ne lui permettra peut-être pas de purger sa peine.	This man is of reformed character, advanced age, and suffers from a heart condition and may not be able to serve out his sentence.
Cet homme s'est assagi, il est âgé, et il a une maladie qui ne lui permettra peut-être pas de purger sa peine.	This man is of reformed character, advanced age... and suffers from a severe heart condition... and may not be able to serve out his sentence.
Ne vous fiez pas à l'apparence linéaire et ordonnée de ce mercato rionale (marché local), qui certes s'est assagi depuis qu'il a quitté la Piazza Testaccio attenante pour ces halles confortables, mais n'en reste pas moins authentique et coloré.	Don't be put off by the linear and orderly appearance of this mercato rionale (local market), which certainly has mellowed since it was moved from the adjoining Piazza Testaccio to its new, more comfortable home.