s'appeler

to be called

À cet effet, il établit huit bureaux aux premier et deuxième étages du 726 rue Cooper à Camden, dans le New Jersey, pour ce qui s'ést appelé au début un cours spécial de technique avancée.	To that end, he set up eight offices on the second and third floors of 726 Cooper Street in Camden, New Jersey, for what was initially called a Special Course in Advanced Technique.
C'est pourquoi Dionysus s'est appelé deux fois-soutenu et est devenu immortel.	That is why Dionysus was called twice-born and became immortal.
Il est devenu une figure célèbre dans ce qui s'est appelé Nonalignment.	He became a famous figure in what was called Nonalignment.
Ce format de Sony s'est appelé Betamax ou le bêta format.	This format from Sony was called Betamax or Beta format.
Dans le passé, ce type d'étude s'est appelé les études de correspondance.	In the past, this type of learning was called correspondence studies.
Professeur - le clan auquel ils ont appartenu s'est appelé Banar (singe).	Teacher - The clan to which they belonged was called Banar (monkey).
C'était ce qui s'est appelé La Belle Époque, dans la pleine ère Victorienne.	It was what was called The Belle Époque, in full Victorian age.
Le fort s'est appelé Fort St. George.	The fort was called Fort St. George.
Cet état de Rohilla a été basé dans Bareilly, et ce s'est appelé Rohilkhand.	This Rohilla state was based in Bareilly, and it was called Rohilkhand.
La troisième civilisation a commencé par un réveil qui s'est appelé la Renaissance.	The third civilization began with an awakening which has been called the Renaissance.
Ceci s'est appelé salaison de la mine.	This was called salting the mine.
Le résultat s'est appelé Corporatism.	The result was called Corporatism.
Ce s'est appelé la société internationale pour l'étude comparative des civilisations.	It was called the International Society for the Comparative Study of Civilizations.
Ceci s'est appelé Resolution 242.	This was called Resolution 242.
Le premier s'est appelé "ponçage", et le second, "cirage".	The first one was called sanding and the second one was called re-waxing.
Pour ne pas se reconnaître coupable, il s'est appelé "la personne", non ?	In order not to be thought guilty, he'd called himself "someone", right?
Ceci s'est appelé les portes persanes.	This was called the Persian Gates.
Ce s'est appelé HERCYNA.	It was called HERCYNA.
La statue esquissée par Zeus, du sculpteur d'Argive, qui s'est appelé Ageladas, était ici.	The statue sketched by Zeus, of the Argive Sculptor, which was called Ageladas, was here.
Ce s'est appelé le service téléphonique ?Mobile ?	It was called?Mobile Telephone Service?