s'amplifier

to become amplified

Au cours des dernières années, le rythme de la désertification s'est amplifié.	In recent years, desertification has accelerated.
Le phénomène s'est amplifié lorsque des responsables de Belgrade ont prétendu lier le sort de la Republika Srpska à celui du Kosovo.	This continued as Belgrade officials attempted to link the fates of Kosovo and the Republika Srpska.
Le problème d'insécurité est un problème récurrent à Madagascar qui s'est amplifié en crescendo depuis la crise politique.	Thefts and armed attacks are a recurring problem in Madagascar and have been growing more and more frequent since the political crisis in 2009.
Durant les vingt dernières années, avec la concentration des médias et le développement transnational des réseaux de télécommunications dans toutes les régions du monde, le pouvoir des acteurs traditionnels de la communication s'est amplifié.	During the last twenty years, with the (rapidly increasing) concentration of the media and the development of transnational telecommunications networks in all regions of the world, the power of traditional communication activists has grown.
Ce processus s'est amplifié considérablement à la fin des années 80 et au début des années 90, pour s'enraciner profondément par la suite avec la mise en œuvre des réformes de deuxième génération, notamment par le biais des DSRP.	This process picked up significantly in the late 1980s and early 1990s, and has subsequently been deepened through the implementation of second-generation reforms, particularly through the medium of PRSPs.
Selon certaines sources, les menaces et les restrictions contre les défenseurs et organisations des droits humains en Serbie ont augmenté récemment. Ce phénomène a débuté avant la déclaration officielle d’indépendance du Kosovo, mais il s'est amplifié par la suite.	According to information received there has been a recent increase in threats and restrictions against human rights defenders and human rights organisations in Serbia prior to, and in reaction to, the official declaration of Kosovo's independence.