s'améliorer

Il pourrait plus tard rembourser l'argent emprunté quand l'économie s'est améliorée.	It could later repay the borrowed money when the economy improved.
La situation s'est améliorée après la réunion d'Abuja du 2 mai.	The situation improved after the meeting in Abuja on 2 May.
En 1998, la situation du marché du travail s'est améliorée.	In 1998 the labour market situation improved.
Depuis, la situation politique et sécuritaire intérieure du Liban s'est améliorée sensiblement.	Ever since, Lebanon's domestic political and security situation has improved markedly.
Dans l'ensemble, l'exécution des projets s'est améliorée régulièrement durant l'année écoulée.	Delivery of projects overall improved steadily over the past year.
Sa santé s'est améliorée dans quelques jours.	His health improved within a few days.
Si c'est une indication que la sécurité s'est améliorée, j'en conviens alors.	If that is an indication of improved security, then I agree.
La situation s'est améliorée quand William Howard Taft est allé bien au président.	The situation improved when William Howard Taft became President.
Cependant, la situation s'est améliorée d'ici 2013-2014.	However, the situation improved by 2013-14.
La situation économique de l'industrie de l'Union s'est améliorée pendant la période considérée.	The economic situation of the Union industry improved during the period considered.
Par ailleurs, la liberté de la presse s'est améliorée en Mauritanie.	Meanwhile, press freedom improved in Mauritania.
Ma relation avec ma femme s'est améliorée.	My relationship with my wife changed for the better.
La mortalité infantile et la malnutrition ont été réduites et la santé maternelle s'est améliorée.	Child mortality and malnutrition had been reduced and maternal health improved.
Comme leur santé s'est améliorée, ils ont été autorisés à poursuivre ce régime.	As their health improved, they were permitted to continue with their chosen diet.
La situation générale en matière de sécurité au Kosovo s'est améliorée durant la période considérée.	The overall security situation in Kosovo improved during the reporting period.
En dépit de plusieurs incidents en matière de sécurité, la liberté de mouvement s'est améliorée.	Despite a number of security incidents, freedom of movement improved.
La manière dont les partenaires envisagent l'UNOPS s'est améliorée de manière spectaculaire en 2007 et 2008.	Partner perceptions of UNOPS improved dramatically in 2007 and 2008.
La qualité du code source ouvert s'est améliorée de 16 %	The quality of open source code has improved by 16%
La connectivité s'est améliorée considérablement, mais certains obstacles demeurent.	The connectivity situation has improved greatly, but some barriers remain.
La situation des femmes gabonaises s'est améliorée de diverses manières.	The situation of Gabonese women had improved in several ways.