s'afficher

L'autre jour, un mémo s'est affiché sur mon ordinateur.	The other day, a memo popped up on my computer.
Un drôle de message s'est affiché.	A strange message appeared.
L'écran s'est affiché.	The window opened for them on schedule.
C'est quand ce pentagramme s'est affiché sur ta main.	You showed up with that sigil on your hand.
Il n'a rien dit, mais le numéro s'est affiché.	He didn't tell me, but it came up on the caller I.D.
J'ai essayé de téléverser mon reçu, et un message d'erreur s'est affiché. Que s'est-il passé ?	I tried to upload my receipt and received an error message, what happened?
Ton nom s'est affiché. Ta soeur m'a dit que tu m'appellerais.	Your sister said I would hear from you.
C'est le numéro général qui s'est affiché.	The number came up as the main.
Ton nom s'est affiché.	Actually, your name came up.
Un nom s'est affiché.	But a name flashed up on my cell phone,
Ton nom s'est affiché.	There was a caller I.D.
Si un code d'erreur 10 s'est affiché et que plus d'un périphérique USB est connecté sur votre PC, déconnectez ces périphériques et reconnectez la Kingston DataTraveler seule.	If you received a (Code 10) error and have more than one USB device inserted, remove the devices and insert the Kingston DataTraveler by itself.