s'adoucir

Il bientôt s'est adouci vers le bas et a décidé d'accepter le destin de Damanak.	He soon mellowed down and decided to accept Damanak's fate.
Ça s'est adouci, avec le temps ?	They mellowed with time, right?
On dirait qu'il s'est adouci.	It seemed that he mellowed out.
Il s'est adouci. Je suis restée dure. Et voilà.	He went soft, I stayed hard, that was that.
Il s'est adouci. Je suis restée dure.	He went soft, I stayed hard, that was that.
Les messages électroniques du mouvement ont nettement baissé en volume et leur ton s'est adouci.	The volume and tone of the movement's electronic activities were significantly curtailed.
- Exécute toi. Il s'est adouci	Well, he's mellowed, hasn't he?
C'était une personne très difficile, mais il s'est adouci avec l'âge.	He was a very difficult person, but he mellowed with age.
Le matin, il faisait froid, mais il s'est adouci à midi.	In the morning it was cold, but it got milder at midday.
Ces dernières années, mon père a beaucoup changé ; son caractère s'est adouci.	In recent years, my father has changed a lot. His character has mellowed.
Mon père avait autrefois des accès de colère, mais avec l'âge, son caractère s'est adouci.	My father used to have anger problems, but he has mellowed with age.