s'activer

to bustle about

J'ignore pourquoi il s'est activé et comment le réparer.	I don't know why it selfinitiated or how to repair it.
La nuit où le vaisseau s'est activé, j'ai eu ma vision la plus puissante à ce jour.	The night the ship turned on... I experienced the strongest vision I've ever had.
Ensuite, en 1989, avec l'arrivée de Kryeon, le treillis s'est activé.	Then, in 1989, with the arrival of Kryon, the Lattice became activated.
Le secrétariat s'est activé dans plusieurs domaines pour réduire l'impact environnemental de ses opérations.	The secretariat has been actively moving in a number of areas to reduce the environmental impact of its activities.
On y trouve peu d'éléments indiquant que l'UNICEF s'est activé pour recouvrer les sommes concernées ou pour savoir pour quelles raisons les donateurs n'effectuent pas leur règlement.	They contain little documentation to show that UNICEF has taken any action to obtain payment or actively investigate the reasons for non-payment by donors.
C'est en vertu de ce droit que le Tchad, qui était sous colonisation française, s'est activé pour se proclamer République le 28 novembre 1958 et indépendant le 11 août 1960.	Formerly under French colonial rule, Chad proclaimed itself a Republic on 28 November 1958 and declared its independence on 11 August 1960 by virtue of that right.
C'est en vertu de ce droit que le Tchad qui était sous colonisation française, s'est activé pour se proclamer république le 28 novembre 1958 et indépendant le 11 août 1960.	By virtue of this right, Chad, formerly under French colonial rule, proclaimed itself a Republic on 28 November 1958 and declared its independence on 11 August 1960.
Le mode de sécurité du moteur s'est activé. Je dois aller chez le mécanicien tout de suite.	The engine failsafe mode activated. I need to go to the mechanic right now.
Le pilote s'est évanoui et l'avion a commencé à piquer du nez. Heureusement, le pilote automatique s'est activé et lui a sauvé la vie.	The pilot blacked out, and the plane began to nosedive. Fortunately, autopilot kicked in and saved his life.