s'évader

Sachez que la Ligue des Justiciers s'est évadée.	Be aware that the Justice League has escaped.
Elle s'est évadée de prison.	He escaped from prison.
Elle s'est évadée de prison.	He's escaped from gaol.
J'aimerais parler avec une personne qui faisait partie du personnel au moment où elle s'est évadée.	I'd love to talk to any other staff that was here when she escaped.
Une nana s'est évadée. - En plein jour ?	Sure. Even in broad daylight.
Après avoir été hospitalisée à la fin du mois de mars 1996, elle s'est évadée le 3 avril 1996.	After being taken to hospital at the end of March 1996, she escaped on 3 April 1996.
Elle s'est évadée d'une prison de haute sécurité et a fui le pays.	She escaped from a maximum security prison and fled the country.
Pourquoi elle s'est évadée ?	So why did she try to escape from prison?
Elle s'est évadée la nuit dernière.	He got away in the dark.
Mais elle s'est évadée.	I'd like to strap a bomb to her myself.
Si la personne condamnée s'est évadée, l'État chargé de l'exécution de la peine en informe le Greffier, dans les meilleurs délais, par tout moyen laissant une trace écrite.	If the sentenced person has escaped, the State of enforcement shall, as soon as possible, advise the Registrar by any medium capable of delivering a written record.