s'étoffer

to fill out

A mesure que sa collection s'est étoffée, Bosch a commencé à organiser ses engins par marque.	As his collection has grown, Bosch started organizing the equipment models by brand.
Depuis 1982, la collection s'est étoffée grâce aux acquisitions effectuées par l'État espagnol pour la compléter.	Since 1982, the collection has grown with purchases made by the Spanish State, in efforts to complete it.
La lettre s'est étoffée au fil des ans en périodique régulier couvrant les enseignements des différents Maîtres de la sagesse.	The News Letter has grown over the years into a regular periodical covering the teachings of the various Masters of Wisdom.
En 2012, la campagne a évolué et s'est étoffée de publicités télévisées, papier et numériques diffusées sur toute la planète.	In 2012, the campaign continued to evolve with a new wave of broadcast, print, and digital advertising rolled out across the globe.
Cette directive, qui devait être au départ une proposition de modification émanant de la Commission, s'est étoffée peu à peu de choses concrètes.	The Directive, which was originally presented as an amending proposal by the Commission, has gradually acquired genuine substance of its own.
En 2003, l'industrie aéronautique s'est étoffée avec l'entrée sur le marché de la compagnie aérienne Aloha pour assurer la liaison Honolulu-Pago Pago et de quatre autres, dont deux d'Honolulu, pour exploiter les lignes intérieures.	In 2003, the airline industry received further additions with Aloha Airlines entering the Honolulu-Pago Pago market and four airlines—including two from Honolulu—interested in operating domestic flights.