s'étirer

to stretch

L'entente a mené à la plus importante remise en liberté de prisonniers politiques en plus d'une décennie, mais le processus - prévu pour durer quatre mois - s'est étiré sur huit mois.	The agreement led to the biggest release of political prisoners in more than a decade, but the process - expected to take four months - stretched out to eight.
Nous avons médité comme d'habitude pendant environ une heure, puis on s'est étiré et on a médité encore une heure ou deux avant de procéder avec le reste des activités de la journée.	We normally meditated for about an hour then stretched and meditated again for another hour or so before going on with the rest of the day's activities.
Ma grand-mère a mis mon pull rose et le tissu s'est étiré.	My grandma wore my pink sweater and the fabric stretched.
Le gardien de but s'est étiré de tout son long et a réussi à repousser le ballon du poing pour l'éloigner de la surface de but.	The goalkeeper stretched and managed to fist the ball away from the goal area.
Robert, ce n'était qu'un rendez-vous qui s'est étiré.	Robert, it was just the date that didn't end.
Les vingt minutes qu'il a au commencement offertes s'est étiré à plus qu'une heure.	The twenty minutes which he initially offered stretched to more than an hour.
Le processus devait prendre quatre mois, mais il s'est étiré sur plus de sept mois.	The process was expected to take four months but has stretched out to more than seven.
Il s'est étiré et a contracté ses muscles avant de faire de l'exercice.	He stretched and tensed his muscles before working out.