s'échapper

to escape

C'était Sheri, et elle s'est échappée par la fenêtre !	It was Sheri, and she escaped out the window!
Freya s'est échappée et elle sait maintenant ce qu'elle est.	Freya escaped and she knows what she is now.
Mais la princesse s'est échappée, et maintenant personne ne la retrouve.	But the princess escaped, and now no one can find her.
Quand penses-tu qu'elle s'est échappée de pré de Sammy ?	When you do reckon she escaped from Sammy's field?
Et on est sensé croire qu'elle s'est échappée ?	Are we supposed to believe that she escaped from him?
La cible s'est échappée il y a cinq mois.	The target escaped five months ago.
Elle s'est échappée et pourtant je devrais montrer du respect ?	She escaped from custody somehow, and yet I should show respect?
On a attrapé la mouche aujourd'hui, mais elle s'est échappée dans le jardin.	We caught the fly today, but it escaped out into the garden.
Il paraît que sa fille s'est échappée avec un autre homme.	We heard that his daughter had escaped with another man, but...
La nuit où Bethany s'est échappée de Radley et n'est jamais revenue.	The night that Bethany snuck out of Radley and never came back.
Lorsque j'ai vu cette femme qui s'est échappée, mes soupçons on été confirmés.	When i saw that woman who had escaped, my suspicions were confirmed.
J'ai utilisé la mère de John, mais elle s'est échappée.	John's mother was my vessel, but she escaped.
Elle s'est échappée de prison il y'a à peu près un an.	She escaped from prison about a year ago.
Elle est dans une voiture, elle s'est échappée.	She's in a car; she's escaped.
Il y a longtemps, elle s'est échappée et a appelé ses parents.	Once, a long time ago, she snuck off and called her parents.
Une idée est qu'elle s'est échappée dans l'espace.	Well, one idea is it escaped away to space.
Et maintenant une dizaine s'est échappée.	And now a dozen of them have escaped.
Lorsqu'elle s'est échappée, c'est là qu'elle est allée.	When she escaped, that's where she went.
Regardez qui s'est échappée de la forêt.	Look who skipped right out of the forest.
Savez-vous pourquoi elle s'est échappée ?	Do you know why she escaped?