s'essuyer

to dry oneself

Xena s'assoit sur un rocher et s'essuie les yeux, pendant qu'Ephiny et Gabrielle regardent.	Xena sits down on a rock and rubs her eyes as Ephiny and Gabrielle watch.
Gabrielle crache une pleine gorgée d'eau et s'essuie les yeux, puis se tourne pour regarder Xena.	Gabrielle spits out a mouthful of the water and wipes her eyes, then turns and looks at Xena.
Il s'essuie le front tout le temps, même en privé.	And he does wipe his brow often, even in private.
Mais l'homme, M. Caplan, il ne s'essuie pas bien.	But the man, mr. Caplan, he don't wipe so good.
Oui, pourquoi on s'essuie pas avec nos manches ?	Yeah, why can't we all just use our sleeves?
Je sais qu'il ne s'essuie pas très bien.	I know he doesn't wipe real well.
Ce truc ne s'essuie pas tout seul.	This stuff doesn't whip itself.
Mon papa s'est renversé du vin sur la tête et s'essuie avec la serviette.	My dad spilled some wine on his face, so he's using the towel to clean up.
Donc on ressort et on s'essuie chacun avec la serviette de I'autre.	So we get out and towel each other off in his and her full glory.
On s'essuie avec le torchon, pas l'essuie-tout.	We're not supposed to use the paper towels to wipe our hands. The cloth is for that.
Il a tendu un mouchoir en papier à Karina pour qu'elle s'essuie les yeux après avoir pleuré.	He handed Karina a Kleenex to wipe her eyes after crying.
S'essuie dans 15 minutes et sèche complètement dans 12 heures.	Dries within 15 minutes and is fully cured in 12 hours.